Bày giúp bạn vài câu chúc Tết bằng tiếng Nhật cực hay mà người Nhật bản địa thường dùng

I. Tìm hiểu những điều cơ bản nhất về tết Nhật Bản

Tết cổ truyền trong tiếng Nhật gọi là “Oshougatsu”, có nguồn gốc từ phong tục chào đón vị thần năm mới "Toshigamisama", vị thần tượng trưng cho mạnh, sự thành công phát đạt và cả sự may mắn. Ngày trước thì đất nước Nhật Bản, giống như hầu hết các nước Châu Á đều ăn tết theo lịch âm, cho đến thời duy tân của Thiên Hoàng Minh Trị, người Nhật đã chuyển hẳn việc ăn tết cổ truyền cả nước sẽ ăn theo lịch dương.

Bắt đầu kể từ đó, ngày nghỉ tết chính thức ở Nhật Bản sẽ từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 1 dương lịch hàng năm kéo dài trong 3 ngày tương ứng với lịch nghỉ của Nhật Bản. Dịp năm mới là dịp quan trọng nhất năm, ngày này các gia đình quây quần đoàn tụ bên nhau, bồi đắp tình yêu thương, tạm gác lại những bộn bề lo toan từ cuộc sống và công việc hàng ngày, cùng nhau hướng về gia đình, tổ tiên, gìn giữ những giá trị, nét đẹp văn hóa truyền thống chào đón một năm mới thành công, tốt đẹp hơn.

Một điều đặc biệt hơn trong nét văn hóa ngày tết cổ truyền ở Nhật Bản đó là: việc đi viếng thăm, qua chơi nhà của người thân, bạn bè không phải là những hoạt động phổ biến, bắt buộc phải thực hiện của người Nhật Bản vì họ quan niệm rằng, Oshougatsu là ngày tết đoàn viên nên họ chỉ quan trọng gia đình, khép kín và thưởng thức những ngày nghỉ xoay quanh các thành viên trong gia đình, ngoài ra ở Nhật họ cũng không có truyền thống đốt pháo ngày Tết nên khi đi tour du lịch tết Nhật Bản, bạn sẽ có phần thấy hơi lạ lẫm khi không khí năm mới tương đối bình lặng, yên tĩnh.

Tuy nhiên, không vì điều đó mà bạn nghĩ rằng nghe vậy thì tết bên Nhật chắc buồn lắm, không phải đâu nhé, mọi người, đặc biệt là trẻ em vẫn chơi những trò chơi dân gian dịp lễ tết như thả diều, đánh cầu,… Chơi thích, nghỉ nhiều, được ăn ngon và nhất là lại được nhật lì xì chúc mừng thêm tuổi mới "mau ăn chóng lớn" thì thích nhất là trẻ con rồi.

II. Những câu chúc tết hay bằng tiếng Nhật

1. Phiên âm: Akemashite omedetou gozaimasu

Tiếng Việt: Chúc mừng năm mới

2. Phiên âm: Akemashite omedetou gozaimasu

Tiếng Việt: Chúc mừng năm mới

3. Phiên âm: Kinga Shinnen

Tiếng Việt: Chúc mừng năm mới (cụm này hay được viết trên bưu thiếp)

4. Phiên âm: Yoi otoshi o

Tiếng Việt: Chúc một năm tốt lành

5. Phiên âm: Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu

Tiếng Việt: Mong mọi người thật nhiều sức khỏe

6. Phiên âm: Kyouga Shinnen

Tiếng Việt: Một năm mới tràn ngập niềm vui và hạnh phúc

7. Phiên âm: Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o moushiagemasu

Tiếng Việt: Chúc bạn gặp nhiều may mắn trong năm mới

8. Phiên âm: Atarashii toshi ga junchoude arimasuyou ni

9. Phiên âm: Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu

Tiếng Việt: Chúc năm mới sức khỏe dồi dào

10. Phiên âm: Subete ga junchou ni ikimasu youni

Tiếng Việt: Chúc mọi điều thuận lợi

Bài viết lấy nguồn tại: https://cattour.vn/blog/chuc-tet-tieng-nhat-nhu-the-nao-cho-chuan-nhung-cau-chuc-hay-va-y-nghia-khi-di-du-lich-tet-nhat-ban-316.html